RUINED TEMPLE DOME RING
 
神の怒りにより海に沈められた大伽藍
 
Debussyは沈んだ街とともに再び浮かび上がらせた
 
その姿は沈む前と変わらず、神々しく美しいままであったが
 
ミサが終わると再び沈みゆくのであった
 
 
「沈める寺」より着想をえた「RUIN TEMPLE」 シリーズは
銀の精製、磨き、風化によりそれを表現したコレクションです。
 
The great temple sunk into the sea by the wrath of God
 
Debussy brought it back to the surface with the sunken city.
 
The image remained as divine and beautiful as before it sank.
 
But when the mass was over, it sank again.
 
 
The "RUIN TEMPLE" series, inspired by the "La cathédrale engloutie" is a collection that expresses this through the refining, polishing, and weathering of silver.